Exemples d’usage de "адресов" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy
Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties
Стандартная политика адресов электронной почты Default email address policy
Применение политик адресов электронной почты Apply email address policies
Вот примеры некоторых таких адресов. For example, consider these addresses:
один или несколько списков адресов One or more address lists
Имеется больше 800 списков адресов More than 800 address lists are present
Глобальный список адресов по умолчанию. Default Global Address List
См. раздел Создание списка адресов. See Create an address list.
Ввод адресов с одинарным интервалом Type single-spaced addresses
Установка одинарного интервала для адресов Single-space addresses
Приоритет политик адресов электронной почты Priority of email address policies
Не отображать в списках адресов Hide from address lists
Рекомендации по созданию списков адресов Best practices for creating address lists
Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange. Failure of the Exchange Address List Service.
Имеется более 800 списков глобальных адресов More than 800 global address lists are present
Обслуживаемые домены и политики электронных адресов Accepted domains and email address policies
Добавление и изменение адресов электронной почты Adding or Changing Email Addresses
Привязки локальных адресов для соединителей получения Receive connector local address bindings
Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007 Address lists displayed in Outlook 2007
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger