Exemples d’usage de "car accident" en anglais avec traduction en russe

<>
Heart disease, cancer, a car accident? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.
Ms. McGrath was in a car accident. Мисс МакГраф попала в автоаварию.
What happened after that car accident? Что произошло после той автомобильной аварии?
Your baby brother had a car accident! Твой младший брат попал в автокатастрофу!
The cause of his death was a car accident. Причиной его смерти была автоавария.
Typical car accident injuries to both. Типичные для автомобильной аварии травмы.
A few people were killed in the car accident. Несколько людей погибло в автокатастрофе.
She had a car accident in Corfu ten years ago. Десять лет назад она попала в автоаварию на Корфу.
Yeah, I got into a car accident. Да, просто попал в автомобильную аварию.
My father had been in a catastrophic car accident, and he died. Мой отец попал в автокатастрофу и умер.
Couple years ago, WB lost his wife and son in a horrible car accident. Пару лет назад он потерял жену и сына в ужасной автоаварии.
She was injured in a car accident. Она была травмирована в автомобильной аварии.
My mom and stepdad died six weeks ago in a car accident. Мои мама и отчим погибли шесть недель назад в автокатастрофе.
So, the injuries that Jeff Dover got two years ago were from a bad car accident. Итак, два года назад Джефф Довер попал в автоаварию.
Got into a car accident getting to the birth. Попал в автомобильную аварию, когда ехал сюда.
It said that a film director named Kim died in a car accident. Там написано, что режиссёр Ким погиб в автокатастрофе.
Uh, uh, ok, 10 months ago a woman named Ellen Connell was in a horrible car accident that put her in an HMO rehab center for 4 months. Ок, 10 месяцев назад женщина по имени Эллен Коннелл попала в ужасную автоаварию, что упекло её в реабилитационный центр ОПЗ на 4 месяца.
A friend of mine was in a car accident. Мой друг попал в автомобильную аварию.
Jamef Bwelle was injured in a 1981 car accident near Yaounde, Cameroon's capital. Джамеф Бвелле получил травму в автокатастрофе в 1981 году недалеко от Яунде, столицы Камеруна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !