Beispiele für die Verwendung von "carbon" im Englischen mit Übersetzung "углеродный"

Suche

Übersetzungen:

alle2071 углерод1069 углеродный196 углеродистый54 карбон12 углеродно1 andere Übersetzungen739

einblenden

Carbon Majors and Climate Justice Углеродные гиганты и климатическое правосудие

There is a carbon calculator. Там есть углеродный калькулятор.

The Path to Carbon Pricing Курс на платежи за углеродные выбросы

Nitrogen interactions in the carbon cycle Взаимодействие азота в углеродном цикле

Carbon " fibrous or filamentary materials " with: Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»:

Let Africa Into the Carbon Market Пустите Африку на углеродный рынок

Improving carbon productivity requires improving land productivity. Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.

that's a property of carbon fiber also. это также свойство и углеродного волокна.

They'll pass carbon dating, expert analysis, everything. Они пройдут углеродное датирование, экспертный анализ, всё.

The disruption's affecting gold, lead, carbon compounds. Да, Нарушение затронуло золотые, свинцовые, углеродные структуры.

This could massively reduce their carbon emissions, for instance. Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.

Air pollution and the carbon cycle (C.4.2) Загрязнение воздуха и углеродный цикл (С.4.2)

Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.

Data is available to help you reduce your carbon footprint. Доступность этих данных позволяет сократить объем углеродных выбросов.

So one part of the virus grabs a carbon nanotube. Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку.

Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content. Токсичность не зависела от длины углеродной цепи и содержания хлора.

Carbon " fibrous or filamentary materials ", having all of the following: Углеродные «волокнистые или нитевидные» материалы, имеющие все следующие характеристики:

Carbon taxes should be applied comprehensively to emissions from fossil fuels. Углеродными налогами следует полностью обложить выбросы углекислого газа от ископаемых видов топлива.

For the carbon majors, the time to pay up has arrived. Для углеродных гигантов настало время заплатить.

Okay, suppose we lead with the carbon testing of the residue water. Ладно, допустим, мы исследовали углеродный состав воды.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!