Exemples d’usage de "card player" en anglais avec traduction en russe

<>
He's a good card player. Он хороший карточный игрок.
What are you doing over here with the old men and the card players? Что вы делаете среди пожилых мужчин и карточных игроков?
She was a good card player. Она хорошо играла.
Traveling card player pops into town. Странствующий картежник появляется в городе.
I'm strictly a card player now. Теперь я только играю в карты.
He's a good card player too. И отличный игрок.
He was a famous big-time card player. Был известным игроком в карты.
Your boss is quite a card player, Mr. Kelly. Ваш босс неплохой игрок в карты, мистер Келли.
Well, I'm not much of a card player. Я неважно играю в карты.
You're a hell of a card player, fella. Ты умеешь играть в карты, приятель.
I know, cos I'm a hell of a card player. Я знаю, потому что сам умею играть.
Generally, the rule is, the nicer the guy, the poorer the card player. Чем порядочней парень, тем хуже он играет в карты.
Yeah, he was a hell of a card player, Bobby was. Да, он был дьяволом карточных игр, Бобби.
What a card player. А какой картежник.
In the second place, I'm an expert card player. Во-вторых, я эксперт по карточным играм.
Terrible card player. Ужасно азартный игрок.
Your father was a great man, but whoa, terrible card player. Твой отец был прекрасным человеком, но никудышним картежником.
You're the best card player in this family. Ты лучший игрок в карты в нашей семье.
Accomplish the challenge and you earn the right to take your radiated card and give it to any player you choose and automatically survive the day. Выполнив это задание, вы получаете право передать вашу радиационную карточку любому участнику по вашему выбору и автоматически пережить этот день.
To unmute a player, follow the same steps to get to the player’s profile card, and then select Unmute. Чтобы включить звук для игрока выполните те же действия, чтобы открыть его профиль, а затем выберите Включить звук.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger