Usage examples of "caught a chill" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I could have caught a chill last night. Я могла простудиться прошлой ночью.

She went walking in the snow and caught a chill. Отправилась гулять в снегопад и простудилась.

And his window was opened, he caught a chill, almost died. И его окно действительно открылось, он простудился, почти умер.

Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia. В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких.

You'll catch a chill. Ты же простудишься.

Go to bed, don't catch a chill. Ложись спать, не простудись.

Don't want you to catch a chill. Не хочу, чтобы вы простудились.

Hattie should get straight to bed or she'll catch a chill. Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться.

He caught a chill because he went out in the rain. Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.

You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital? Вы не заметили холодных участков или резкого похолодания в больнице?

She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Dry your hair or you'll take a chill. Вытри волосы, не то простудишься.

He caught a terrible cold. Он ужасно простудился.

There's room for a freezer unit, a chill cabinet, and you know what? Там есть место для холодильника, морозилки, и знаешь ещё что?

I seem to have caught a cold. Мне кажется, я простудился.

I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.

Stop making a draught, or the child will get a chill. Прекратите сквозняк, а то ребенка простудите.

I've caught a terrible cold. Я схватил ужасную простуду.

My daughter sneezes, I get a chill up my spine. Если у моей дочери припадок, я просто холодею.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download