Usage examples of "caught cold" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I caught cold last month. Я простудился в прошлом месяце.

It's where I caught this cold - - Get to the point. Именно там я простудился - - Давай по сути.

Hachi might catch cold, so close the window Хачи может простудиться, закрой окно

Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.

Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies. У-у-у, тебе лучше укрыться пледом, чтобы не простудиться, дорогуша.

Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.

Put on your coat lest you should catch the cold. Надень пальто, чтобы не простудиться.

I caught cold spending the night in the lake. Застудился я, в озере ночевал.

She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.

I've caught a terrible cold. Я схватил ужасную простуду.

She got stood up at the empire state building last night, and she caught a really bad cold. Ее продинамили на Эмпайр-Стейт-Билдинг прошлой ночью и подхватила очень серьезную простуду.

In 2007, the United States caught a serious – and highly contagious – economic cold. В 2007 году Соединенные Штаты Америки подхватили серьезное и очень заразное заболевание – экономическую простуду.

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

He caught a terrible cold. Он ужасно простудился.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download