Exemplos de uso de "cells" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4265 ячейка1565 клетка1124 клетки729 камера410 элемент223 келья28 сота1 outras traduções185

mostrar

Step 1: Select blank cells Шаг 1. Выделите пустые ячейки

And we make cells dance. И мы позволяем клеткам танцевать.

I had just toured those cells: Я только что осматривала те камеры:

The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.

Now rise and go to your cells. Вставайте и возвращайтесь в ваши кельи.

The new systems utilize multiple antenna beams forming cells on the Earth's surface similar to those used by terrestrial cellular telephony systems and are capable of carrying various types of traffic ranging from voice to Internet traffic. В этих новых системах используются множественные антенные лучи, формирующие на поверхности Земли своего рода " соты ", аналогичные тем, которые используются в наземных системах сотовой связи, и способные нести различные типы сигналов: от голосовой связи до сообщений в сети Интернет.

Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках

So, cells have this cycle. Итак, клетки живут определенный цикл

The holding cells are on the eighth floor. Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже.

We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.

The monks sleep in their cells, the corridors were empty. Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты.

Then the actual cells are Фактические ячейки

Okay, induced pluripotent stem cells. Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.

Meaning what, we're gonna bomb their prison cells? Имеется ввиду, что мы собираемся бомбить их тюремные камеры?

The screamer is draining the fuel cells. Крикуны опустошили топливные элементы.

Starting with the deceased nun's cells and Sister Paul's office. Начнём с кельи умершей монахини и кабинета сестра Паулы.

Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.

These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.

Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria! Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!

Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS