Usage examples of "cert" in English with translation to Russian

<>
show all
TCP 443 (+ TCP 49443 for cert based authentication) TCP 443 (а также TCP 49443 для проверки подлинности на основе сертификата)
The validity of diversity as a goal was questioned by a federal appellate court in Hopwood v. Texas (78 F 3d 932, 5th Cir 1996, cert denied, 135 L Ed 1094, 1997). Обоснованность разнообразия как цели была поставлена под сомнение федеральным апелляционным судом при рассмотрении дела Hopwood v. Texas (78 F 3d 932, 5th Cir 1996, cert denied, 135 L Ed 1094, 1997).
For more information, see Assign cert to Exchange svcs. Дополнительные сведения см. в статье Назначение сертификатов службам Exchange 2016.
In the preparation of the OHSAS standard, the provisions of a dozen leading documents in the field of industrial safety management, occupational health and safety, including BS 8800 and the BVQI Safety Cert certificate. При подготовке стандарта OHSAS были использованы положения десятка руководящих документов в области управления промышленной безопасностью, охраной труда и безопасностью персонала, в том числе BS 8800 и стандарт BVQI “Сертификат безопасности”.
Interior Cert and Rachel's apartment. Квартира Рейчел и Сурта.
We've obtained a medical cert. Мы получили заключение.
She wants me to pass the cert '. Она хочет, чтоб я успешно прошел аттестацию.
Bent Larsen, Director, FORCE-Dantest Cert (Denmark) Бент Ларсен, директор, " ФОРС-Дантест Серт " (Дания)
I'm Cert, like the breath mint. Я Сурт, как мятные конфеты.
I thought it was a dead cert. Я думал это железно.
Bingo, I want to show you another dead cert. Бинго, я хочу показать тебе стопроцентного фаворита.
It looks like Cert forgot to take his narcolepsy medicine. Кажется, Сёрт забыл принять таблетки от нарколепсии.
He's not the man he was, that's a dead cert. Он совсем не тот человек, что был раньше.
Beside technical knowledge they have to pass a test to obtain a cert. Механики применяют здесь свои опыт и знания, ремонтируя самолеты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download