Verwendungsbeispiele von "challenge" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9041 проблема3938 задача2112 вызов1304 оспаривать367 бросать вызов290 оспариваться37 вызвать21 стремиться20 вызывать17 отвод11 проверять7 претензия7 вызванный6 соревнование5 вызываемый2 стараться2 заявлять отвод1 andere Übersetzungen894

einblenden

Challenge him to a duel. Вызови его на дуэль.

I challenge you to a duel. Я вызываю тебя на дуэль.

I came to challenge you to a duel. Я действительно вызываю вас на дуэль.

Do you want me to challenge him to a duel? Я должен вызвать его на дуэль?

I challenge you to a duel on a field of honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.

I challenge you to a duel on the Field of Honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.

I see no other option than to challenge you to a duel. Я не вижу выхода, кроме как вызвать тебя на дуэль.

I challenge you to a duel, and this is how you respond? Я вызываю вас на дуэль, а вы мне так отвечаете?

50 dn on whether shepherd shows up to challenge finn to a duel. 50$ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль.

He ran away, which is a pity, as I had a great mind to challenge him to a duel. Он сбежал, а жаль, потому что я готов был вызвать его на дуэль.

Saddle up to one of those bulls ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel. Оседлай одного из этих быков въедь в город, как конквистадор, и вызови их всех на дуэль.

This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.

He stole your challenge coin? Он спер твои памятные монеты?

The chelation challenge confirms it. Проба на хелаты подтверждают диагноз.

The real policy challenge is: И по-настоящему вопрос следует поставить иначе:

So that became a challenge. Из-за этого пришлось непросто.

So, certainly the challenge was there. Поэтому, определенно, это было испытанием.

Mankind faces its greatest challenge ever. Человечество стоит перед самым большим испытанием.

The biggest challenge is public perception. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.

Some kind of stupid drinking challenge. Какое-то глупое состязание кто кого перепьет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen