Usage examples of "change management" in English with translation to Russian

<>
show all
Purchase orders and change management Заказы на покупку и управление изменениями
Change Management for Office 365 Clients Управление изменениями для клиентов Office 365
Set up workflow for change management Настроить workflow-процессы для управления изменениями
Set up change management for purchase orders Настройка управления изменениями для заказов на покупку
Model poster: Change Management for Office 365 Clients Плакат: управление изменениями для клиентов Office 365
Key tasks: Change management for purchase orders [AX 2012] Основные задачи. Управление изменениями для заказов на покупку [AX 2012]
Change management lets you request changes to purchase orders. Управление изменениями позволяет запрашивать изменения в заказах на покупку.
Enhancements to the change management process for purchase orders Усовершенствования процесса управления изменениями в заказах на покупку
If change management is enabled, purchase orders cannot be deleted. Если управление изменениями включено, удалить заказы на покупку невозможно.
For more information, see Key tasks: Change management for purchase orders. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Управление изменениями для заказов на покупку.
There are enhancements to the change management process for purchase orders. Усовершенствованы процесс управления изменениями в заказах на покупку.
Even if change management is not enabled, confirmation of purchase orders is mandatory. Даже если управление изменениями не включено, подтверждения заказов на покупку является обязательным.
This functionality is applicable only when change management for purchase orders is enabled. Эта функциональная возможность применяется, только если включено управление изменениями в заказах на покупку.
Change management is a long and delicate process in which expectations must be managed. Управление изменениями — долгий и сложный процесс, в отношении которого надо умерить ожидания.
Therefore, when you enable change management, you must also set up a purchase order workflow. Следовательно, когда пользователь включает управление изменениями, он также должен настроить workflow-процесс заказа на покупку.
These areas include employee recruitment and retention, benefits administration, training, performance reviews, and change management. Сюда относится наем и удержание сотрудников, управление льготами, обучение, проверка эффективности работы и управление изменениями.
If change management has been enabled, the purchase order can be approved through a workflow. Если управление изменениями было включено, заказ на покупку может быть утвержден через workflow-процесс.
Purchase order statuses cannot be increased for intercompany trading partners when change management is enabled. При включенном управлении изменениями статусы заказа на покупку не могут быть увеличены для внутрихолдинговых торговых партнеров.
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании.
In addition, we recommend that you enhance your change management processes around those segments of the deployment. Кроме того, рекомендуется усилить процесс управления изменениями в тех сегментах развертывания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download