Beispiele für die Verwendung von "change" im Englischen mit Übersetzung "изменять"

<>
This has got to change. Это пора изменить.
To change the msExchAlternateServer attribute Чтобы изменить атрибут msExchAlternateServer
Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков
Change value data to 121. Измените значение, установив его равным 121.
You can change this quantity. Это количество можно изменять.
Click the Change feedback button. Нажмите кнопку Изменить обратную связь.
Change how you pay online Изменение способа оплаты подписки через Интернет
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Change your Sold-To address Изменение адреса покупателя
It can even change you. Он даже может изменить вас.
Change the case of text Изменение регистра текста
Climate Change at Ground Zero Изменение климата на нулевой отметке
Change which alias is primary Изменение основного псевдонима
Add or change the title. Добавьте или измените название.
Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google
To change or let go Либо измени, либо отпусти
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Select Change sign-in preferences. Выберите пункт Изменить параметры входа.
Vendor status change request workflow Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика
Change the spaces between text Изменение интервалов в тексте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!