Beispiele für die Verwendung von "charge" im Englischen mit Übersetzung "заряд"

<>
einblenden
Now consider a negative charge. Теперь рассмотрим отрицательный заряд.
Charge shoulda gone off already. Заряд должен был уже взорваться.
Anions have a net negative charge. Анионы имеют чистый отрицательный заряд.
Eradicator detachment, one charge, maximum intensity. Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность.
So, light pushes on this positive charge. Таким образом, свет подталкивает этот положительный заряд.
q is the value of the charge. q — значение заряда
Charge goes here, cannon ball goes here. Заряд находится здесь, ядро чуть ближе к дулу.
the mass, the spin, and the charge. масса, спин и заряд.
Your wireless controller won’t hold a charge Беспроводной геймпад не держит заряд
But now you have a moving positive charge. Но теперь у нас движущийся положительный заряд.
We use a charge as our shallow ground. В качестве той отмели используем наш заряд.
We're ready to load the gravimetric charge. Мы готовы загрузить гравиметрический заряд.
One more charge to go on the joint bolts. Осталось установить ещё один заряд.
I'd use a shape charge with a detonation cord. Я бы воспользовался точечным зарядом.
If necessary, measure (s) for charge dissipation shall be provided. При необходимости предусматривается (предусматриваются) мера (меры) для рассеяния зарядов.
No, you can change the charge - they still hold on. Нет. Можно изменить заряд, а сцепление с поверхностью никуда не денется.
Your charge will bring down the old depot from above. Твой заряд обрушит здание старого депо.
It will connect its charge and create a chain reaction. Она закоротит заряды и создаст цепную реакцию.
Have you ever seen a nuclear compression charge go off? Вы когда-нибудь видели, как взрывается сжатый ядерный заряд?
v is the vector value of the velocity of the charge. v — векторное значение скорости заряда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen