Verwendungsbeispiele von "charming" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Snow White and Prince Charming. Белоснежка и Прекрасный принц.
Well, now you really are charming. Вот сейчас ты и впрямь обольстителен.
And it's a charming read. Прекрасное произведение.
You can be charming as hell. Будешь чертовски обольстительным.
Prince Charming, you're so naughty! Принц, да вы шалунишка!
Snow, Charming, beauty sleep's over. Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен.
Pushes through the construction of Charming Heights. Оно проведёт проект строительства Высоток Чарминга.
There is something very charming about you. Какое-то особенное очарование есть в Вас.
My, Miss Charming, what beauteous skin you possess. Моя, мисс Чарминг, какой прекрасной кожей вы обладаете.
I'm Cinderella, scrubbing away, before Prince Charming. Я Золушка, которая все чистит и моет, пока ее не расколдует принц.
The child of Snow White and Prince Charming. Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца.
Pack your shit and head back to Charming. Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг.
Miss Charming, I hope your travel was endurable. Мисс Чарминг, надеюсь вы хорошо перенесли дорогу.
He has something of a charming fool about him. В нем привлекает эдакое глуповатое очарование.
Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud. Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.
Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?
Says the daughter of Snow White and Prince Charming. Говорит дочь Белоснежки и Прекрасного Принца.
You are going, and you gonna be devilishly charming. Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным.
I seriously hope the clock ticks out on Charming Heights. Я серьезно надеюсь, что это не последние часы Чарминг Хейтса.
Yes, he is Prince Charming, and you're Snow White. Да, он Прекрасный принц, а ты Белоснежка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!