Exemplos de uso de "ches" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 outras traduções11
mostrar
I found our Ches' so. Я нашла нашего Чес 'со.
Ches, just leave it out! Чес, просто оставь его!
It's something like Ches' so. Это что-то вроде Чес 'со.
Does the name Ches' so mean anything to you? Имя Чес 'со вам что-нибудь говорит?
Can't blame a man for trying, can you, Ches? Нельзя винить меня за попытку, да, Чез?
It occurred to me when you got the name Ches' sarro so quickly. Меня озарило, когда ты так быстро обнаружила Чес 'сарро.
Yes, Ches, it's a gay tournament, but first prize is a grand. Да, Чес, это гей турнир, но первый приз грандиозный.
That's right, Ches, and we want a new vote on it, don't we? Точно, Чес, и мы хотим голосовать, верно?
If she recognised it as Ches' sarro and thought that he might lead us to her. Если она узнала в нем Чес 'сарро и испугалась, что он может привести нас к ней.
But the thing you need to know about your dad, Ches, is that it weren't me. Но то, что тебе нужно знать о твоем отце, Чес, это проделал с ним не я.
Following the violent eviction of more than 100 families in Spean Ches, Sihanoukville, by armed police officers in April 2007, 13 villagers were arrested and charged with battery with injury and wrongful damage to property, or complicity. В Спеан Чесе, Сиануквилль, после насильственного выселения свыше 100 семей вооруженными сотрудниками полиции в апреле 2007 года 13 крестьян были арестованы по обвинению в избиении с причинением телесных повреждений и противоправном причинении ущерба имуществу или в соучастии в этих преступлениях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS