Usage examples of "chrome window" in English with translation to Russian

<>
In a Chrome window, do one of the following: В окне Chrome выполните одно из следующих действий:
Windows 7: A Chrome window opens once everything is set up. Windows 7. Когда установка завершится, окно Chrome откроется автоматически.
Windows 10: A Chrome window opens once everything is set up. Windows 10. Когда установка завершится, окно Chrome откроется автоматически.
When the file done downloading, you'll see it at the bottom of your Chrome window. Когда процесс скачивания завершится, вы увидите оповещение об этом в нижней части окна Chrome.
If you want to download, confirm by clicking Save at the bottom of the Chrome window. Подтвердите скачивание, нажав Сохранить в нижней части окна Chrome.
To open a tab in a new window, drag the tab outside the Google Chrome window. Чтобы открыть вкладку в новом окне, перетащите ее за пределы окна Google Chrome.
At the top of your Google Chrome window, next to the last tab, click New tab new tab. Or, use a keyboard shortcut: Нажмите на значок новая вкладка в верхней части окна Google Chrome, рядом с последней открытой вкладкой, либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Open a new Chrome browser window. Откройте новое окно браузера Chrome.
Check to see if the video will play in an Incognito window in Chrome. Проверьте, воспроизводится ли видео в режиме инкогнито.
Open an incognito browser window using Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Opera. Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera.
In the "Choose an app" window, click Google Chrome. В появившемся окне "Выберите приложение" нажмите на Google Chrome.
You can switch between an Incognito window and any regular Chrome browsing windows you have open. Вы можете одновременно открывать окна в обычном режиме и инкогнито, а также переключаться между ними.
Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome browsing sessions. Режим инкогнито включается в отдельном окне.
Incognito mode opens a new window where you can browse the Internet in private without Chrome saving the sites you visit. Когда вы включаете режим инкогнито, открывается новое окно. Веб-сайты, которые вы просматриваете в нем, не сохраняются в истории.
When you're prompted, from the bottom of your browser window, select Save (in Edge), Open (in Internet Explorer), Open when done (in Chrome), or Save File (in Firefox). Когда вам будет предложено, внизу окна браузера нажмите кнопку Сохранить (в Microsoft Edge), Открыть (в Internet Explorer), Открыть по завершении (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).
To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
This certificate also helps our clients to determine whether their “Live Account” is genuine or not. If they look at the address bar of their browser, next to the page address they can see the name of our company, “ROBOFOREX LP”, displayed in green colour (see an example below how it is displayed in Google Chrome): Использование этого сертификата позволяет клиентам Roboforex подтвердить подлинность сайта с Личным кабинетом – необходимо лишь убедиться, что рядом с адресной строкой вашего браузера на зелёном фоне располагается название компании “ROBOFOREX LP” (см. пример отображения в Google Chrome ниже):
Window or aisle? Окно или дверь?
Web Browser: IE 9 or higher, Firefox 25 or higher, Chrome 30 or higher, Safari 5.1 or higher Веб-браузер: IE 9 или выше, Firefox 25 или выше, Chrome 30 или выше, Safari 5.1 или выше
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!