Exemples d’usage de "clarinet player" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm a clarinet player in 1973. Я кларнетист в 1973.
My dad was a great clarinet player. Мой отец был гениальным кларнетистом.
Also a clarinet player with something called the Ragtime Rascals. Также кларнетист в чем-то, что называется Ragtime Rascals.
He had his clarinet tuned. Ему настроили кларнет.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
Benny Goodman took clarinet at Hull-House. Бенни Гудман (Benny Goodman) брал уроки игры на кларнете в Халл-Хаус.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
I heard you playing the clarinet the other night. Знаешь, я слышала, как ты музицируешь.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
What if I learned how to play the clarinet and then took the last chair? А что, если бы я научился играть на кларнете и занял твое место?
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
Except my old clarinet, fortunately, so I had the means of making a living. За исключением моего старого кларнета, к счастью, этим я и стал зарабатывать на жизнь.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
My clarinet recital comes to mind. Даже на мое выступление с кларнетом.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
It's like a clarinet, but I played it like a foghorn being dragged through a place where foghorns shouldn't be dragged. Я играл на нем как на сирене, которая находится там, где сирены быть не должно.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework. Именно это заставляет маленькую девочку играть дома на кларнете, пока её мама занимается домашним хозяйством.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
He is as good as any player on our team. Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger