Exemples d’usage de "clark" en anglais avec traduction en russe

<>
Clark, the answer is no. Кларк, ответ - нет.
Yeah, I'm fine, Clark. Да, у меня все хорошо, Кларк.
Clark, I uncovered a murder. Кларк, я раскрыла убийство.
Knox isn't dead, Clark. Нокс не умер, Кларк.
Don't be modest, Clark. Не скромничай, Кларк.
Keep an eye on Clark. Следите за Кларком.
Clark, I'm a big girl. Кларк, я большая девочка.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
Clark and Lois versus the world. Кларк и Лоис покоряют мир.
Ollie, something's wrong with Clark. Олли, с Кларком что-то не так.
I'll see you around, Clark. Мы будем видеться, Кларк.
Hi, it's Maddy Clark again. Это снова Мэдди Кларк.
You ever hear of Ebony Clark? Ты слышал что-либо об Эбони Кларк?
Can't always be you, Clark. Ты не можешь быть рядом всегда, Кларк.
Clark deals primarily in probate law. Кларк в основном работает над делами о наследстве.
Stiletto's only the beginning, Clark. И Шпилька только начало, Кларк.
Clark, you were not forced into exile. Кларк, ты не был приговорен к ссылке.
Clark thought he came on too strong. Кларк понял, что перегнул палку.
Well, she was a shape-shifter, clark. Ну, она была воровкой внешности, Кларк.
Clark, where are we on the ballistics? Кларк, что у нас с баллистикой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !