Exemplos de uso de "clutch" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos108 сцепление29 сцеплять29 клатч13 муфта5 группа4 когти4 тиски4 сжимать3 хвататься3 ухватиться1 outras traduções13

mostrar

So, in reverse, no clutch, remember? Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?

One knock-off designer clutch. Один поддельный дизайнерский клатч.

So, the entire time, it was the clutch. Значит, дело было в муфте.

A clutch of men, heading south towards Latium. Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.

A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается

Release gas, clutch, shift gear, hit gas. Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.

A clutch and a Barbie fridge? Клатч и холодильник для Барби?

I just sent him a new clutch assembly yesterday. Я только вчера выслал ему новые муфты и сцепления.

My men came upon a clutch of Batiatus' slaves, attempting harm in the mountains to the east. Мои люди набрели на группу рабов Батиата, пытавшихся разбойничать в горах к востоку.

Yeah, that's because it's a clutch plate. Правильно, потому что это сцепление.

This is a diamond-encrusted clutch. Это клатч, инкрустированный алмазами.

Set the control lever to 12, and pull the clutch. Установить контрольный рычаг на 12 и потянуть муфту.

Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. Исследователи попросили группу респондентов прочитать стопку рыночных комментариев и предсказать изменение цен на последующий день.

That smell is the smell of a buggered clutch, Alan. Так воняет чертово сцепление, Алан.

I'm gonna put this in my clutch. Я положу это в свой клатч.

The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. По плану муфта должна быть 5 сантиметров.

Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal Хаммонд и Варвик отправились собирать удлиненную педаль сцепления

And it's a clutch, not a handbag. И, кстати, это клатч, а не сумочка.

Set the control lever to "a," pull the clutch, and release the door pins. Поставить контрольный рычаг в режим "а", потянуть муфту и ослабить штифты на дверях.

So you've got the clutch, the gearshift lever and the. Ты должен нажать сцепление и тогда включить скорость.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS