Verwendungsbeispiele von "color key stylist" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The properties that you can apply to any category are color, name, and shortcut key. Для каждой категории можно определять следующие свойства: цвет, имя и сочетание клавиш.

Type a name for the category and select a color and optionally, a shortcut key. Введите имя категории и выберите цвет. При желании также можно назначить сочетание клавиш.

“Specify a color for open absence transactions” section in Key task: Set up absence information Раздел "Указание цвета для открытых проводок отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии

To turn color filters on and off from the keyboard, press Windows logo key + Ctrl + C. Чтобы включить или отключить цветовые фильтры с помощью клавиатуры, нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + C.

Assign a shortcut key to a color category Назначение сочетания клавиш для цветовой категории

You can also use the shortcut key to assign a color category to multiple items at the same time. С помощью сочетания клавиш можно также назначать цветовую категорию одновременно нескольким элементам.

Press the Control key, ... select the labels, ... change their color, ... and align them to the right. Нажимаем клавишу CTRL, щелкаем ярлыки, меняем их цвет и выравниваем по правому краю.

She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

Sort of like what stylist Lino Villaventura organized. Вроде того, что организовал стилист Лино Виллавентура.

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

She's our new hair stylist. Она наш новый стилист.

What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?

Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.

Alana, I get it - geek is chic, but I'm calling my hair stylist. Алана, я понимаю, что - быть чокнутой это модно, но я вызываю своего парикмахера.

Its color is red. Это красный цвет.

How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

So I'm at the I 'Oreal hair salon, asking the stylist to do like a really big wave. В салоне Лореаль я попросила стилиста уложить волосы крупными волнами.

The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen