Beispiele für die Verwendung von "combination" im Englischen mit Übersetzung "сочетание"

<>
einblenden
Dangerous combination, chess and cons. Шахматы и разводки - опасное сочетание.
Concrete and charcoal is an unbeatable combination. Бетонит и древесный уголь - непревзойдённое сочетание.
A combination of mandatory (L) and optional (?) Сочетание обязательных (L) и необязательных (?)
Enter a standard cost for each combination. Введите стандартные затраты для каждого сочетания.
Probably, it's a combination of this. Возможно, причиной является сочетание нескольких факторов.
Bush failed to get that combination right. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
He wore a combination of dentures and crowns. У него зубные коронки в сочетании с протезами.
It's combination of the following three factors: Это сочетание следующих трех факторов:
Which is a good combination in a solicitor. Что является хорошим сочетанием для солиситора.
Recourse to damages in combination with other remedies Возмещение убытков в сочетании с другими средствами правовой защиты
Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов
A combination of mandatory letters and characters, all uppercase. Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре.
Alphanumeric segments contain a combination of number signs (#) and ampersands (&). Сегменты Буквенно-цифровой содержат сочетание знаков решетки (#) и амперсандов (&).
An incorrect combination of email address and password was entered. Было введено неправильное сочетание адреса электронной почты и пароля.
You can choose to include any combination of these properties. Вы можете указать любое сочетание этих свойств.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility. Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
You can use this in combination with other search terms. Этот оператор можно указывать в сочетании с другими.
Instant Articles must be used in combination with Mobile News Feed. Моментальные статьи необходимо использовать в сочетании с Лентой новостей на мобильных устройствах.
You can implement this policy using a combination of the following: Эту политику можно реализовать, используя сочетание следующих компонентов.
Solution 1: Try a different combination of email address and password Решение 1. Попробуйте другое сочетание адреса электронной почты и пароля
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen