Exemplos de uso de "come" em inglês com tradução "выходить"

<>
mostrar
Come on out, sweet pea. Выходи, душистый горошек.
Tae Seong, come over quickly. Тхэ Сон, выходи скорее.
Andrei, come out to vist! Андрюха, выходи строиться!
Generally, they prefer to come out. Как правило, они выходят вон оттуда.
How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?
Come here, you evil old bag! Выходи, старая кошелка!
Tony can not come to work. Тони не вышел на работу.
I just come from "Alter Ego". Я только вышла из "Альтер Эго".
It didn't come from there. Но он не вышел оттуда.
Put the pouch back, and come outside. Положи обратно мешочек и выходи.
Think we'll come out in range? Думаешь мы выйдем на дистанцию?
Come, step into the light, my dear. Дорогая моя, выйди к свету.
So Amy, would you please come up? Эми, выходи на сцену, пожалуйста.
And from which compartment had she come? А из какого купе она вышла?
Her new novel will come out next month. Её новый роман выйдет в следующем месяце.
His new novel will come out next month. Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
Will you come up onstage with them spinning? Ты выйдешь на сцену с вращающимися карамельками?
How did you come by these rare books? Как ты вышел на эти редкие книги?
He didn't come in to work today? Он не вышел на работу сегодня?
The non-players never come out - they die. И те, которые не играли, никогда не выходят обратно: они умирают.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS