Beispiele für die Verwendung von "compare" im Englischen mit Übersetzung "сравнивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1513 сравнивать777 сопоставлять292 соответствовать116 сравниваться77 сопоставляться33 сверять3 сличать3 сверяться1 andere Übersetzungen211

einblenden

I can compare to Japan. Я могу сравнить с Японией.

Then, click Compare and Combine. Затем нажмите «Сравнить» и «Объединить».

Click Compare, and Show Source Documents. Нажмите «Сравнить» и «Исходные документы».

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

I'll compare the Landscape Orientation. Давайте сравним это с альбомной ориентацией.

We often compare Japan with Britain. Мы часто сравниваем Японию с Британией.

Don't compare Barcelona with Real. Бессмысленно - сравнивать Барселона и Реал Мадрид.

People sometimes compare death to sleep. Люди иногда сравнивают смерть со сном.

Compare forecast transactions with actual transactions. Сравните прогнозные проводки с фактическими.

Compare your answer with Tom's. Сравни свой ответ с ответом Тома.

Compare these to the actual numbers. Сравните это с реальными цифрами.

Compare that to this woman from Uganda. Теперь сравните это историей одной женщины из Уганды.

Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.

The Combine command on the Compare menu Команда "Объединить" в меню "Сравнить"

Now compare that with real price increments. Теперь сравните с реальными движениями цен.

See or compare data for specific videos Как просматривать и сравнивать статистику по отдельным роликам

Compare your answers with the teacher's. Сравните свои ответы с ответами учителя.

View purchase order history and compare versions Просмотреть историю заказа на покупку и сравнить версии

Compare certificate prices and features between CAs. Сравните цены на сертификаты и функции в разных ЦС.

You can compare all the options here. Сравнить все варианты можно здесь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen