Beispiele für die Verwendung von "condition" im Englischen mit Übersetzung "условие"

<>
This produces the smallest condition. Выражение получает наименьшее из условий.
This produces the largest condition. Выражение получает наибольшее из условий.
Condition name in the EAC Имя условия в Центре администрирования Exchange
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
This is the control condition. Это условие контроля.
It's a temporary condition. Это временное условие.
Tax, with the following condition: Налоги, со следующим условием:
Create a Simple condition [AX 2012] Создание правила условия [AX 2012]
Just one condition must be met. Но только при одном условии.
The European Union fulfills neither condition. Евросоюз не отвечает ни одному из этих условий.
Select the condition in the table. Выберите условие в таблице.
But what about the ignored condition? А что в условиях игнорирования?
The condition you want to test. Условие, которое нужно проверить.
Indeed, that is the key condition: Вообще, это является ключевым условием:
In the left pane, click Condition. В левой области щелкните Условие.
Condition name in Exchange Online PowerShell Имя условия в Exchange Online PowerShell
Value — check value of the condition. Значение — проверочное значение условия.
Create an Advanced condition [AX 2012] Создание расширенного условия [AX 2012]
What happened in the Sisyphic condition? А что случилось в Сизифовых условиях?
This must have exactly one condition. У этого выражения должно быть одно условие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.