Usage examples of "configuration changes" in English with translation to Russian
Click Save to save the configuration changes and add the mailbox database copy.
Щелкните Сохранить для сохранения изменений конфигурации и добавления копии базы данных почтовых ящиков.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.
Мы можем автоматически проверять версию вашего программного обеспечения, а также скачивать обновления программного обеспечения или изменения конфигурации.
You can search for administrator role changes, which, like configuration changes, are recorded in the administrator audit log.
Вы можете выполнять поиск изменений ролей администраторов, которые, как и изменения конфигурации, записываются в журнале аудита действий администратора.
Troubleshoot configuration issues by examining logged information about mailbox access by non-owners, Exchange Online configuration changes, and administrator role group updates.
Для устранения проблем, связанных с конфигурацией, вы можете изучить записанные в журнал сведения о доступе к почтовым ящикам пользователей, не являющихся их владельцами, изменениях конфигурации Exchange Online и изменениях в группе ролей "Администраторы".
Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to hear the list of configuration changes made in the time period you specified.
Чтобы прослушать список изменений конфигурации за указанный вами период, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
All configuration changes made by Microsoft datacenter administrators and delegated administrators during the specified time period are displayed, and can be sorted, using the following information:
Будут показаны все изменения конфигурации, которые внесли администраторы центра обработки данных Майкрософт и полномочные администраторы в течение заданного периода времени. Их можно сортировать, используя следующую информацию.
The more administrative and configuration changes that have been made in the system since the deletion, the more likely it is that restoring the objects will result in misconfiguration.
Чем больше административных изменений и изменений конфигурации выполнено в системе после удаления объекта, тем больше вероятность, что восстановление объекта приведет к неправильной конфигурации.
The process of moving from the current accounting standards to IPSAS will involve a multi-layered fit/gap analysis of current business processes and accounting treatment, expected IPSAS business process and standards, system solutions and configuration changes, and revisions to policy and procedures documents and manuals.
Процесс перехода от нынешних стандартов учета к МСУГС будет связан с проведением многоступенчатого анализа соответствия/несоответствия нынешних процедур и методов учета, ожидаемых процедур и стандартов, связанных с МСУГС, системных решений и изменений конфигурации, а также с пересмотром методологических и процедурных документов и руководств.
For any device that can connect to Xbox Services, we may automatically check your version of Xbox console software or the Xbox App software and download Xbox console or Xbox App software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Xbox Services, using unauthorized Xbox games or Xbox apps, or using unauthorized hardware peripheral devices with an Xbox console.
Мы можем автоматически проверить версию программного обеспечения консоли Xbox, которая может подключиться к Службам Xbox, или приложения Xbox и скачать обновления или изменения конфигурации, в том числе обновления, после установки которых вы не сможете входить в Службы Xbox, использовать несанкционированные игры Xbox или приложения Xbox либо использовать несанкционированные периферийные устройства с консолью Xbox.
Activating Windows 10 after a hardware configuration change
Активация Windows 10 после изменения конфигурации оборудования
This configuration change is sometimes called “opening ports” or "port forwarding."
Это изменение конфигурации иногда называют "открытием портов" или "переадресацией портов".
If necessary, type the start date year for your administrator configuration change search.
При необходимости введите год даты начала для поиска изменений конфигурации администраторов.
If necessary, type the end date year for your administrator configuration change search.
При необходимости введите год даты окончания для поиска изменений конфигурации администраторов.
We highly recommend that you make this configuration change during a time of low usage to minimize the impact on your users.
Настоятельно рекомендуется выполнить это изменение конфигурации в непиковые часы нагрузки, чтобы свести к минимуму воздействие на пользователей.
For more details about a configuration change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane.
Чтобы получить дополнительные сведения об изменении конфигурации, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений.
For each item, you hear the date of the change, the type of configuration change made, and the name of the Administrator who made the change.
Для каждого элемента вы услышите следующие сведения: дата изменения, тип изменения конфигурации и имя администратора, который внес изменения.
Making hybrid deployment configuration changes
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания.
Click Back to make configuration changes.
Чтобы внести изменения в конфигурацию, нажмите кнопку Назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert