Verwendungsbeispiele von "configuration template" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Create a product configuration template [AX 2012] Создание шаблона конфигурации продукта [AX 2012]

Click OK to close the Product configuration template form. Нажмите OK, чтобы закрыть форму Шаблон конфигурации продукта.

For more information, see Create a product configuration template. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шаблона конфигурации продукта.

Save a price model setup as a configuration template Сохранение настройки модели цены как шаблон конфигурации

The following steps describe how to create a product configuration template. Далее приведены шаги по созданию шаблона конфигурации продукта.

In the Name field, enter a name for the configuration template. В поле Название введите описательное имя шаблона конфигурации.

A configuration template is a completely or partially configured product configuration model. Шаблон конфигурации — это полностью или частично заданная модель конфигурации продукта.

A configuration template includes values for attributes in the product configuration model. Шаблон конфигурации включает значения атрибутов в модели конфигурации продукта.

To save a price model setup as a configuration template, follow these steps: Чтобы сохранить настройку модели цены как шаблон конфигурации, выполните следующие действия.

You can select to load a product model configuration template during the product model configuration process. Можно загрузить шаблон конфигурации модели продукции в процессе настройки модели продукции.

For example, when you configure a sales order line, you can load a configuration template, and the configuration settings are included. Например, при настройке строки заказа на продажу можно загрузить шаблон конфигурации и соответствующие настройки.

Click Modify, and then select the configuration options for the configuration template. Щелкните Изменить и выберите варианты конфигурации для шаблона.

In the Description field, enter a description of the configuration template. Введите описание шаблона в поле Описание.

Optional: You can make the configuration template available by selecting the Active check box in the Configuration templates form. Необязательно: шаблон можно сделать доступным, установит флажок Активный в форме Шаблоны конфигураций.

Select the product model to create the configuration template for, and then click Configuration templates on the Action Pane. Выберите модель продукта, для которой создается шаблон, и затем выберите команду Шаблоны конфигураций на панели действий.

Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта

You can save the attribute values for a configuration model as a template. Можно сохранить значения атрибутов для модели конфигурации в качестве шаблона.

In the Configuration templates form, select Active to enable the template. В форме Шаблоны конфигураций выберите Активный, чтобы задействовать шаблон.

If you enter %message% in the body of the email template, the placeholder %message% will be replaced with the text that was entered in the workflow configuration properties. Если ввести %message% в тело шаблона электронной почты, заполнитель %message% будет заменен текстом, который введен в свойствах конфигурации workflow-процесса.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen