Ejemplos de uso de "connect player" en inglés con traducción al ruso

<>
connect the player to your computer подключите плеер к компьютеру
The first time you connect your player or phone to your computer, you can set your sync options. При первом подключении проигрывателя или телефона к компьютеру можно задать параметры синхронизации.
Connect your player to your computer to refresh the media usage rights. Подключите проигрыватель к компьютеру, чтобы обновить права на использование мультимедиа.
Connect your player to your computer using the USB sync cable that came with it. Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля для синхронизации.
Connect the Zune player to the computer. Подключите проигрыватель Zune к компьютеру.
When you connect your Zune player or Windows Phone 7 to a computer the first time, the device is linked to that computer as its primary computer. При первом подключении проигрывателя Zune или телефона Windows Phone 7 к компьютеру устройство связывается с этим компьютером как с основным.
Connect your Zune player to your computer. Подключите проигрыватель Zune к компьютеру.
Each time you connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer, Zune instantly syncs your media collection to that device, according to your sync settings. При каждом подключении проигрывателя Zune или телефона Windows Phone 7 к компьютеру программа Zune мгновенно синхронизирует вашу коллекцию мультимедиа с этим устройством в соответствии с настройками синхронизации.
Connect your Zune player or Windows Phone to your computer. Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone к компьютеру.
Connect your Zune player or Windows Phone 7 to the computer. Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 к компьютеру.
Connect your Zune player or Windows Phone to your computer using the USB cable that came with your device. Подключите проигрыватель Zune (или мобильный телефон Windows Phone) к компьютеру с помощью USB-кабеля, который поставлялся в комплекте с устройством.
Connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer: Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 к компьютеру.
To do this, connect your phone or player to your computer using the USB sync cable that came with your device. Для этого подключите телефон или проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого к устройству USB-кабеля для синхронизации.
You’ll need to enter your password before your phone or player can connect to your computer. Для того чтобы телефон или проигрыватель мог подключиться к компьютеру, потребуется ввести пароль.
Each player can connect to this network by selecting Scan for Networks and then selecting the wireless network that you created. Каждый игрок может подключиться к этой сети, выбрав Поиск сетей, а затем выбрав из списка имя созданной вами беспроводной сети в окне.
Each player can connect to this network from their console by selecting the wireless network name you created from the Available Network screen. Каждый игрок может подключиться к этой сети со своей консоли, выбрав имя созданной вами беспроводной сети в окне Доступные сети.
This means that the player cannot connect to the network. Это означает, что проигрыватель не может подключиться к сети.
To change the wireless network you're connecting to on a player, choose a different wireless network to connect to through the Zune software. Чтобы сменить беспроводную сеть, к которой подключается проигрыватель, выберите другую беспроводную сеть, чтобы подключиться к ней с помощью программы Zune.
Please connect me with Mr Smith. Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR