Exemplos de uso de "проигрывателя" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos304 player284 turntable9 outras traduções11

mostrar

Здесь даже нет CD проигрывателя. Doesn't even have a CD player.

Шаг 2. Настройка проигрывателя Windows Media Step 2: Set up Windows Media Player

У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.

Затем обновите программное обеспечение проигрывателя или телефона. Next, update your player or phone software.

Не удается обновить программное обеспечение проигрывателя Zune Can’t update the Zune player software

В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки. In the player, select the gear icon.

Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации. Drag the file to the player icon to sync it.

Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию Erase your player’s content and sync again

Чтобы сделать это с помощью проигрывателя Windows Media: To use Windows Media Player to do this, do the following:

Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки. The following advanced settings are available for the Blu-ray player:

Установка и настройка проигрывателя дисков Blu-ray и DVD Set up and install the Blu-ray and DVD player app

Чтобы видео полностью занимало окно проигрывателя, используйте следующие разрешения: To fit the player perfectly, encode at these resolutions:

Элемент будет удален из проигрывателя, но останется в коллекции. The item is deleted from your player but remains in your collection.

С помощью проигрывателя Windows Media можно выполнять обе эти задачи. You can use Windows Media Player to do both.

Разблокируйте экран телефона или проигрывателя, если используется доступ по паролю. Unlock your phone or player’s screen, if a password is set.

Чтобы изменить расположение видео в окне проигрывателя, воспользуйтесь тегами форматирования. You can adjust the fit of your video in the YouTube player after uploading your video using formatting tags.

Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение. Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player.

Проверьте, соответствует ли указанный на маршрутизаторе режим выбранному для проигрывателя Zune. Make sure that the mode listed on the router matches the mode the Zune player is configured to use.

В библиотеке проигрывателя выполните поиск альбома или композиции, которые нужно изменить. In the Player Library, search for the album or song you want to edit.

С помощью проигрывателя Windows Media можно скачать обложку в другом формате. You can use Windows Media Player to download another cover art image in a different file format.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!