Ejemplos de uso de "проигрывателя" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos304 player284 turntable9 otras traducciones11

mostrar

Здесь даже нет CD проигрывателя. Doesn't even have a CD player.

Шаг 2. Настройка проигрывателя Windows Media Step 2: Set up Windows Media Player

У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.

Затем обновите программное обеспечение проигрывателя или телефона. Next, update your player or phone software.

Не удается обновить программное обеспечение проигрывателя Zune Can’t update the Zune player software

В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки. In the player, select the gear icon.

Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации. Drag the file to the player icon to sync it.

Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию Erase your player’s content and sync again

Чтобы сделать это с помощью проигрывателя Windows Media: To use Windows Media Player to do this, do the following:

Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки. The following advanced settings are available for the Blu-ray player:

Установка и настройка проигрывателя дисков Blu-ray и DVD Set up and install the Blu-ray and DVD player app

Чтобы видео полностью занимало окно проигрывателя, используйте следующие разрешения: To fit the player perfectly, encode at these resolutions:

Элемент будет удален из проигрывателя, но останется в коллекции. The item is deleted from your player but remains in your collection.

С помощью проигрывателя Windows Media можно выполнять обе эти задачи. You can use Windows Media Player to do both.

Разблокируйте экран телефона или проигрывателя, если используется доступ по паролю. Unlock your phone or player’s screen, if a password is set.

Чтобы изменить расположение видео в окне проигрывателя, воспользуйтесь тегами форматирования. You can adjust the fit of your video in the YouTube player after uploading your video using formatting tags.

Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение. Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player.

Проверьте, соответствует ли указанный на маршрутизаторе режим выбранному для проигрывателя Zune. Make sure that the mode listed on the router matches the mode the Zune player is configured to use.

В библиотеке проигрывателя выполните поиск альбома или композиции, которые нужно изменить. In the Player Library, search for the album or song you want to edit.

С помощью проигрывателя Windows Media можно скачать обложку в другом формате. You can use Windows Media Player to download another cover art image in a different file format.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.