Usage examples of "проигрывателя" in Russian with translation to English

<>
Здесь даже нет CD проигрывателя. Doesn't even have a CD player.
Шаг 2. Настройка проигрывателя Windows Media Step 2: Set up Windows Media Player
У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.
Затем обновите программное обеспечение проигрывателя или телефона. Next, update your player or phone software.
Не удается обновить программное обеспечение проигрывателя Zune Can’t update the Zune player software
В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки. In the player, select the gear icon.
Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации. Drag the file to the player icon to sync it.
Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию Erase your player’s content and sync again
Чтобы сделать это с помощью проигрывателя Windows Media: To use Windows Media Player to do this, do the following:
Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки. The following advanced settings are available for the Blu-ray player:
Установка и настройка проигрывателя дисков Blu-ray и DVD Set up and install the Blu-ray and DVD player app
Чтобы видео полностью занимало окно проигрывателя, используйте следующие разрешения: To fit the player perfectly, encode at these resolutions:
Элемент будет удален из проигрывателя, но останется в коллекции. The item is deleted from your player but remains in your collection.
С помощью проигрывателя Windows Media можно выполнять обе эти задачи. You can use Windows Media Player to do both.
Разблокируйте экран телефона или проигрывателя, если используется доступ по паролю. Unlock your phone or player’s screen, if a password is set.
Чтобы изменить расположение видео в окне проигрывателя, воспользуйтесь тегами форматирования. You can adjust the fit of your video in the YouTube player after uploading your video using formatting tags.
Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение. Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player.
Проверьте, соответствует ли указанный на маршрутизаторе режим выбранному для проигрывателя Zune. Make sure that the mode listed on the router matches the mode the Zune player is configured to use.
В библиотеке проигрывателя выполните поиск альбома или композиции, которые нужно изменить. In the Player Library, search for the album or song you want to edit.
С помощью проигрывателя Windows Media можно скачать обложку в другом формате. You can use Windows Media Player to download another cover art image in a different file format.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!