Beispiele für die Verwendung von "contract" im Englischen mit Übersetzung "контракт"

<>
einblenden
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
It's a nuptial contract. Это брачный контракт.
Claim 3- Cold Store Contract Претензия 3- контракт на строительство холодильников
It's a contract issue." Это вопрос контракта».
Close-Out of a Contract Закрытие Контракта
(b) the Contract Quantity; and (б) Количество по Контракту; а также
I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.
Contract came with the milkman. Контракт приходит вместе с молочником.
This contract eliminates that possibility. Но контракт из фильма уничтожает такую возможность.
The contract size (1 lot) Размер контракта (1 лот)
Please indicate your contract type: Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта:
Finalization of the draft contract; завершение разработки проекта контракта;
Contract expiry (months of expiry) Истечение контракта
Create a contract for milestones Создание контракта для этапов
Let the contract negotiations begin. Начнём переговоры по контракту.
Its contract was extended indefinitely. Контракт продлили бессрочно.
We have revised contract accordingly. Мы внесли соответствующие изменения в контракт.
But Bobby extended his contract. Но Бобби продлил свой контракт.
He has no written contract. У него нет никакого подписанного контракта.
I need the Filbert contract! Мне нужен контракт Филберт!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen