Usage examples of "cossack hat" in English with translation to Russian

<>
The second tier comprises a smaller circle of implementing partners and their local branches in the region and includes youth groups, think-tanks, and smaller foundations, associations of compatriots, and Cossack and military veterans’ groups. Второй круг включает в себя небольшое число партнеров, исполняющих решения, и их отделения в регионе. В него входят различные молодежные группы, аналитические центры, более мелкие фонды, ассоциации соотечественников, группы казаков и ветеранов войны.
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
What a cossack died tortured and for nothing. Зря погиб в муках такой казак.
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
Good will Cossack! Добрый будет казак!
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
A guy who steals from hiw own is not a Cossack, son of a bitch! Что он за казак, когда проворовался, собачий сын!
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
I - Cossack! Я - казак!
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
If we're not satisfied with the Cossack Assembly we won't recognize it. Ежели Войсковой круг нас не удовлетворит, мы его не признаем.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
We chose him in Koshevoy, so was very strange Cossack. Выбрали бы его в кошевые, да был совсем чудной казак.
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
Ivan is a Cossack. Иван - казак.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
I am a Cossack! Я - казак!
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
It's a pity that the Cossack. Жалко, что казак.
He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!