Verwendungsbeispiele von "cost ledger" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The calculation of produced items is based on the production cost posted in General ledger. Расчет произведенных номенклатур основан на производственных затратах, разнесенных в главной книге.

If Balance is selected in the Post costs - item field in the Project groups form, the Main account field when Cost is selected in the Ledger posting setup form. Если выбран Баланс в поле Разноска себестоимости - Номенклатура в форме Группы проектов, то поле Счет ГК, если Затраты выбирается в форме Настройка разноски ГК.

First, the “prime cost as per the contract ledger” constitutes reasonable expenditure given the nature of the contract. Во-первых, " основные расходы по бухгалтерской книге контракта " представляют собой разумные расходы с учетом характера данного контракта.

In AX 2009, a user could also transfer cost accounting budgets to Ledger budget. В AX 2009 пользователь также мог переместить бюджеты учета затрат в бюджет ГК.

Cost accounting and General ledger "Учет затрат" и "Главная книга"

If Profit and loss is selected in the Post costs - item field in the Project groups form, the Main account field when Cost - item is selected in the Ledger posting setup form. Если выбран Прибыли/Убытки в поле Разноска себестоимости - Номенклатура в форме Группы проектов, то поле Счет ГК, если Себестоимость - Номенклатура выбирается в форме Настройка разноски ГК.

The actual cost amount is calculated in the Ledger updates form. Сумма фактических затрат вычисляется в форме Обновления главной книги.

The total budgeted cost is calculated in the General ledger preview form. Общие бюджетные затраты вычисляются в форме Предварительный просмотр главной книги.

When the cost categories are the same as general ledger accounts, they are created automatically as primary costs. Когда категории затрат совпадают со счетами ГК, они автоматически создаются как первичные затраты.

Use the Cost breakdown field to select No or Sub ledger. В поле Детализация затрат выберите Нет или Вспомогательная книга.

The subledger accounting distribution framework lets you obtain an overview of the distribution on cost centers before you post an amount to ledger accounts. Структура распределения по бухгалтерским счетам субкниги позволяет получить обзор распределения в центрах затрат перед разноской суммы по счетам ГК.

The framework lets you obtain an overview of the distribution on cost centers before an amount is posted to ledger accounts. Структура позволяет получить обзор распределения в центрах затрат перед разноской суммы по счетам ГК.

Estimates are also applied to calculate the percentage of a project that has been completed, and to match and recognize cost and revenue on the profit and loss account in the same ledger period. Оценки также применяются для вычисления процента выполнения проекта и для определения совпадения стоимости и доходов со значениями на счете прибылей и убытков на один период ГК.

Cost accounts and Revenue accounts – Specify whether a specific ledger account applies in every situation and to every project in this group. Счета затрат и Счета выручки. Позволяют указать, применим ли определенный счет учета в каждой ситуации и к каждому проекту в данной группе.

A physical cost amount that has not been financially updated in the general ledger is a floating value. Физическая сумма, которая не была финансово обновлена в главной книге, является плавающим значением.

The cost category numbers cannot be used later as account numbers for general ledger accounts. Номера категорий затрат не могут в дальнейшем использоваться как номера для счетов ГК.

The cost group that is assigned to a purchased item can act as the basis for assigning ledger accounts that are related to standard costs. Группа затрат, назначенная купленной номенклатуре, может выступать в качестве основы для назначения счетов ГК, относящихся к стандартной себестоимости.

If you do not create a line for a legal entity, the cost element is not available to forecast positions that are assigned to a budget planning process that uses the ledger for the legal entity. Если не создать строку для юридического лица, элемент затрат будет недоступен для прогнозируемых должностей, назначенных процессу бюджетного планирования, в котором используется главная книга для юридического лица.

The gold medallions had been purchased in April 1990, and KOTC values the medallions at their acquisition cost as shown on the copy of the original invoice, which it submitted in support of its claim along with extracts from the general ledger account in which those purchases were recorded. Золотые медальоны были приобретены в апреле 1990 года, и " КОТК " оценивает их по покупной стоимости, показанной в копии оригинала счета-фактуры, который она представила в обоснование своей претензии вместе с выдержками из счетов главной бухгалтерской книги, отражающих эти покупки.

All financial values in Microsoft Dynamics AX pass from General ledger to Cost accounting. Все финансовые значения в Microsoft Dynamics AX проходят из модуля Главная книга в модуль Учет затрат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen