Beispiele für die Verwendung von "cot" im Englischen mit Übersetzung "раскладушка"

<>
The cot still up there? Раскладушка еще там?
That cot is really uncomfortable. Раскладушка жутко неудобная.
Dad sleeps on a cot. Папа спит на раскладушке.
Better than a cot in Karachi. Лучше, чем раскладушка в Карачи.
The cot is in the attic. Раскладушка на чердаке.
Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
You don't need the cot? Вам не нужна раскладушка?
Uh, he has cameras, a cot. У него там камеры, раскладушка.
Cody, you're on the cot. Коди, ты на раскладушке.
I'll sleep on a cot anywhere. Я могу и на раскладушке спать.
There's an old cot and everything. Там есть раскладушка и белье.
I'm not gonna sleep on this cot. Я не усну на раскладушке.
That's how I got the cot, sir. Так я и добыл раскладушку, сэр.
Your leg can't handle a night on a cot. Твоя нога не выдержит ночь на раскладушке.
There's a cot down in the basement, right through there. Раскладушка в подвале, вон там.
I asked them downstairs in the lobby to find a cot. Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку.
I can get the nurses to find you a cot, you know. Я могу попросить медсестёр подыскать тебе раскладушку.
I'm sorry, sir, nothing yet, but we're working on that cot. Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку.
It is the third night this week you've slept in that cot. Уже третью ночь на этой неделе ты спишь на этой раскладушке.
Mom didn't do so well because I was sleeping on a cot. Про маму этого не скажешь, потому что я спала на раскладушке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!