Exemplos de uso de "courtesan" em inglês com tradução para o russo

<>
Christian, I'm a courtesan. Кристиан, я куртизанка.
The one about the courtesan? Это который про куртизанку?
My son is a courtesan Мой сын - куртизанка
And there's a courtesan. Там есть куртизанка.
Myself, I prefer the term courtesan. Я сама предпочитаю термин "куртизанка".
She was a courtesan, Your Highness. Она была куртизанкой, Ваше Высочество.
Mick said she was a courtesan. Мик сказал, она была куртизанкой.
Raise your hair and become a courtesan. Сделай качи и стань куртизанкой.
I'm his courtesan, that's all. Я ведь куртизанка, только и всего.
I will not live as a courtesan. Я не буду жить как куртизанка.
She is a courtesan, isn't she? Она куртизанка, да?
Kuchuk-Hanem is a very famous courtesan. Кучук-Ханем была очень известной куртизанкой.
A courtesan, she sold her love to men. Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам.
Why shouldn't the courtesan choose the maharajah? Почему это куртизанка не может выбрать магараджу?
You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl. Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф.
I was a courtesan, my dear, never a streetwalker. Дорогуша, я была куртизанкой, а вовсе не уличной девкой.
The courtesan used this expression during the Edo Era. Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо.
I told you that I will not be a courtesan. Я уже сказала вам, что не буду куртизанкой.
Perhaps, you, Cynthia, with your courtesan ways, could prevail upon him. Может быть, вы, Синтия, с вашими куртизанки способами, может преобладать над ним.
You give the prostitute a crinoline and she's a courtesan. Надень на проститутку кринолин, и вот уже она куртизанка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!