Beispiele für die Verwendung von "crash" im Englischen
Übersetzungen:
alle1075
крах131
авария98
крушение71
катастрофа70
авиакатастрофа68
разбиваться57
врезаться39
столкновение36
обрушиться17
разбивать17
потерпеть крушение12
разрушать7
рушиться4
потерпеть крах4
потерпеть аварию2
разрушиться1
треск1
andere Übersetzungen440
Russia's crash report stirs Polish politics
Российский отчет о катастрофе вызвал замешательство в польской политике
I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all.
Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.
If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.
Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.
She's probably going to forever associate that deafening crash with us."
Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами."
The reporter said, “Your worms survived the crash.”
Репортер сказал: «Ваши черви пережили катастрофу».
So in this dream, you saw a plane crash, right?
Так в твоём сне, ты видел, как разбился самолёт, так?
And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Я побежала домой, и я не упала, и я ни во что не врезалась.
Russian and NATO submarines could accidentally crash in international waters.
Может произойти случайное столкновение российской и американской подводной лодки в международных водах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung