Ejemplos de uso de "crepe" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The Regis Philbin crepe pan. Сковородка для блинов Реджиса Филбина.
I was going to do crepe suzette for pudding, but, um. Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм.
Apparently, there are 17 steps to making a crepe. Оказывается, в готовке блина есть 17 пунктов.
It's a crepe, Shahir, not coq au vin. Это блин, Шахир, а не петух в вине.
Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy. Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины.
Because this crepe belongs in the belly of someone with a heart. Потому что этот блин отправится в желудок тому, у кого есть сердце.
Crepes, flatbread, McDonald's hamburgers. Блины, лепёшки, гамбургеры из Макдональдса.
Of course you need crepes. Разумеется ты хочешь блинов.
I don't need any crepes. Я не хочу блинов.
They're, like, crates or crepes. Они как ящики или блины.
I've brought you a crêpe. Я принес тебе блин.
You know, I think my dad is attempting crepes. Знаешь, я думаю, что мой отец пытается приготовить блины.
I smell of rain, the ocean and crêpes with lemon. От меня пахнет дождем, океаном и блинами с лимоном.
Nobody should be buying crepes from a truck is my point. Моя точка зрения - никто не должен покупать блины с фургона.
We've prepared crêpes and chilled cider in a bright and merry atmosphere! Мы приготовили для вас блины и холодный сидр в атмосфере света и веселья!
The KT Spring Formal, which means crepe paper, balloons. КТ Весенний Вечер, на котором будут крепированная бумага, воздушные шарики.
Provisional measures were also put in place in the second half of 2004 that set the dumping margin at 266 % for crepe paper and up to 125 % for certain tissue paper products (USITC, 2005). Во второй половине 2004 года были также приняты предварительные меры, в соответствии с которыми демпинговая разница для крепированной бумаги составила 266 %, а для некоторых сортов гигиенической бумаги- до 125 % (ВТК США, 2005 год).
The furniture dispute follows an earlier unfair trade petition filed in March 2004 with the US Commerce Department by a coalition of US tissue and crepe paper manufacturers, charging dumping and unfair pricing tactics (Tappi, 2004). Еще ранее, в марте 2004 года, коалиция производителей гигиенической и крепированной бумаги подала в министерство торговли США заявление о несправедливой конкуренции, в котором содержалось обвинение о применении тактики установления демпинговых и несправедливых цен (Таппи, 2004 год).
Theo makes a mean crepe. У Тео получаются чудные блинчики.
This is not just any crepe. Это не просто какие-то там блинчики.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR