Beispiele für die Verwendung von "cru" im Englischen mit Übersetzung "кру"

<>
einblenden
This is Max Tyler from CRU. Это Макс Тайлер из КРУ.
And I might be leaving CRU. И, возможно я покину КРУ.
I went to law school at CRU. Я учился на юридическом в КРУ.
Possession of stolen items violates CRU code. Хранение украденного имущества нарушает кодекс КРУ.
We're here to welcome you to CRU. Мы рады приветствовать вас в КРУ.
It's the price I pay here at CRU. Да, цена здесь, в КРУ.
You know, he has almost a free ride to CRU. Знаешь, он поступил в КРУ почти слёту.
There aren't too many overachieving Greeks like you here at CRU. Не так уж много людей с такими достижениями как у тебя, в Греческой Системе, в КРУ.
I wanted to address the rumors about how I got into cru law. Я хочу поговорить о сплетнях о том, как я попала в юридическую школу КРУ.
I turned down the grant so I could stay at cru with Casey. Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси.
I think those are the original hands stolen from the CRU clock tower in 1982. Я думаю, что вот это - настоящая стрелка с часовой башни КРУ, украденная в 1982.
Meet a local CRU student who claims he found Jesus in a pile of grass clippings. Студент КРУ утверждает, что узрел лик Иисуса в куче травы.
Case, when I started CRU, I thought I'd just get a degree, maybe get married. Кэйс, когда я поступала в КРУ, я думала, что просто получу диплом, может выйду замуж.
Stay at CRU until you're really ready to leave, no matter how long that takes. Оставайся в КРУ до тех пор пока не будешь полностью готов отсюда уйти, не важно, сколько это займёт.
But you might get into CRU Law, - and then we don't have to worry about it. Но, возможно, ты поступишь в юридическую школу КРУ, и тогда нам не придётся об этом беспокоиться.
I mean, I knew what I was getting into, but is he ever going to leave CRU? То есть, я знала, во что ввязываюсь, но он вобще собирается покидать КРУ?
I don't accept your apology, because three of my friends had to leave CRU because of you. Я не приму твои извинения, потому что трём моим друзьям пришлось, из-за тебя, уйти из КРУ.
So now that you're my first friend at CRU, can you tell me where the social science quad is? Так как ты мой первый друг из КРУ скажи мне, где здания социологии?
I don't see why it's such a big deal, especially since you might get into CRU law school. Не вижу в этом ничего страшного, тем более, что ты возможно поступишь в юридическую школу в КРУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen