Beispiele für die Verwendung von "cure" im Englischen mit Übersetzung "лекарство"

<>
einblenden
A Talking Cure for Syria Переговоры – лекарство для Сирии
17 vials of mycosis cure. 17 флаконов лекарства от микоза.
We have the cure for mycosis. У нас есть лекарство от микоза.
Is there a cure for stupidity? Существует ли лекарство от глупости?
They've discovered a cure for mycosis. Они обнаружили лекарство от микоза.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
Is an Alzheimer’s Cure at Hand? Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
A French Cure for the Resource Curse Французское лекарство от ресурсного проклятья
The cure, it made Junior go totally aggro. Лекарство, оно полностью снесло крышу Младшему.
This medicine will cure you of that disease. Это лекарство излечит вас от того заболевания.
Scientists haven't found a cure for cancer yet. Учёные ещё не нашли лекарство от рака.
I won't rest until a cure is found. Я не успокоюсь пока не найду лекарство.
Patients and politicians increasingly demand a “cure” for cancer. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения "лекарства" от рака.
With Knox's money, maybe we can find a cure. С деньгами Нокса мы сможем найти лекарство.
I'm afraid a cure won't come in time. Мне страшно, что лекарство не появится вовремя.
Without the shopping list, you can't make the cure. Без этого списка, ты не можешь сделать лекарство.
You murdered 25% of the workflow we need for the cure. Ты уничтожил 25% рабочего материала, который нам необходим для создания лекарства.
He went to look for a cure for the argenteum poisoning. Он поехал искать лекарство от серебра.
Charlotte said if she has Aether, she can make a cure. Шарлотта говорила, что если у неё будет эфир, она создаст лекарство.
Their hash browns are still the best hangover cure in Chicago. Их оладьи по-прежнему лучшее в Чикаго лекарство с похмелья.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen