Beispiele für die Verwendung von "current event" im Englischen
Click Call center > Periodic > Continuity > Update continuity current event period.
Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Обновить период текущего события непрерывности.
To update the continuity current event period, follow these steps.
Чтобы обновить период текущего события непрерывности, выполните следующие действия.
The number of days that should pass between the last event and the current event.
Число дней, которое должно пройти с момента последнего события до текущего события.
Continuity programs should be updated periodically, so that they show which event is the current event.
Программы непрерывности необходимо периодически обновлять, чтобы в них отображалось текущее событие.
When customers receive a different product in each shipment, the products are sent in sequential order according to their event IDs, beginning with the current event.
Если клиенты получают разные продукты в каждой отгрузке, продукты отправляются в последовательном порядке в соответствии с их кодами событий, начиная с текущего события.
For example, if the current month is March, and event 3 is scheduled to occur in March, the continuity program should display event 3 as the current event.
Например, если текущим месяцем является март и планируется, что событие 3 должно произойти в марте, в программе непрерывности должно отображаться событие 3 как текущее событие.
This is especially important to remember in relation to current events or viral videos.
Это правило особенно важно соблюдать в отношении материалов, связанных с актуальными событиями, и вирусного контента.
The teacher tried to interest the students in current events.
Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.
The takeaway here is interesting: Less educated, younger Americans who were not as up to date with current events may not view Putin as quite so bad.
Вывод очень интересный: менее образованные и более молодые американцы, не следящие за актуальными событиями, не считают Путина злом.
Well, at least we know she can pass a current events exam.
Ну, по крайней мере, мы знаем, что она сможет сдать экзамен по текущим событиям.
The speaker also stressed her Group's belief that UNCTAD must increase coherence in its intergovernmental processes, ensuring that its meetings yielded specific policy options by common consent, dealt with current events and provided space for all regions to articulate their specific opinions.
Оратор также выразила убежденность ее группы в том, что ЮНКТАД должна повысить слаженность своего межправительственного механизма для обеспечения того, чтобы в ходе совещаний на основе общего согласия вырабатывались конкретные варианты политики, рассматривались актуальные события и для всех регионов обеспечивалась возможность высказать свои конкретные мнения.
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
Лишь коротко, что вы понимаете под текущими событиями и вмешательствами там?
Online discussion of current events, especially through internet bulletin boards, is another new phenomenon.
Другой новый феномен - интерактивное обсуждение текущих событий, особенно на телеконференциях, проводимых в Интернете.
But Martynova, like most of the actors, tries to avoid comment on current events.
Но она, как и большинство актеров, старается не комментировать текущие события.
Putin is a sort of improv player on the world stage, riffing off current events and others’ concerns.
Путин своего рода актер-импровизатор на мировой сцене, использующий текущие события и тревоги других людей.
Opinions are most of the time based on current events and have a high relation with the sentiment on the market.
Большую часть времени мнения складываются исходя из текущих событий и сильно зависят от настроения на рынке.
He points out that people’s choices and assessments of current events are partly based on the stories they have heard about past events.
Он подчёркивает, что выбор людей и оценка ими текущих событий отчасти базируется на рассказах о событиях прошлого, которые они слышали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung