Beispiele für die Verwendung von "cut off your nose" im Englischen
I'm just afraid that you might be cutting off your nose to spite your face by shutting her out.
Я просто боюсь, что ты себе же делаешь хуже, игнорируя ее.
A few more inches and that cleaver would have cut off your head.
Ещё немного и этот нож снёс бы тебе голову.
I'm talking, like, icicles hanging off your nose and snow down your pants.
Это когда у тебя сосульки на носу, и штаны к заднице примерзли.
Did he kiss you when he tried to cut off your hair?
Он целовал вас, когда пытался отрезать ваши волосы?
The Earl says they cut off your castrati at birth.
Граф говорит, что вам отрезали кастраты при рождении, и вы стали женщиной.
I am going to cut off your precious hair Down to the scalp.
Я собираюсь остричь тебе волосы, под корень.
Day or two after that, you'll beg me to take the case just to cut off your arm.
Ещё через день или два, ты будешь умолять меня забрать кейс, или просто отрезать тебе руку.
A woman could cut off your penis while you're sleeping and toss it out the window of a moving car.
Например, если бы женщина отрезала бы тебе пенис и выбросила бы его в окно.
If after twenty years, my donkey would not be reading, I would cut off your head.
«Если через двадцать лет мой ишак не будет читать, я отрублю тебе голову».
It can cut off your arm and crush your entire body without skipping a beat.
Он может оторвать ваши руки или раздавить вас в лепешку, не сбившись с ритма.
Fallen rocks cut off the only access to the village.
Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung