Beispiele für die Verwendung von "твою" im Russischen

<>
Давай я понесу твою сумку. Let me carry your bag.
Что ж, не знаю, как вы празднуйте в Оксфордшире, или рыдаете там, но я не пропущу собрание, провожая тебя в твою нору. Well, I dinna ken how ye celebrate in Oxfordshire, or wherever it is ye cry home, but I'm not missing the gathering, biding with ye down in yer hole.
Я верила в твою искренность. I really wanted to wish your love well.
Ты чего, твою мать, дебил? What are you, a friggin 'moron?
Можно я позаимствую твою машину? Could I borrow your car?
Я убью твою младшую дочь. I will kill your infant daughter.
Я не зарядила твою батарейку. I didn't charge your battery properly.
Эвакуатор не царапал твою машину. The tow truck didn't scratch your car.
Но я починил твою машину! But I fixes your car!
А я съем твою рассаду. I'm gonna eat your seedlings.
Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.
Эти девчонки помяли твою голову. Them young lasses have made a mess of your head.
Я буду делать твою домашку. I'll do your homework.
Просто я нащупал твою голень. I was just feeling around for your shin.
Он пытался спасти твою жизнь. He was trying to save your life.
Мы знаем твою частоту самоуничтожения. We know your destruct frequency.
Я очень люблю твою маму. I love your mum very much.
Делают твою мочу зеленой, да? Makes you piss green, innit?
Я надеру твою старую задницу. I will beat your old ass.
Неплохая пирушка в твою честь. It's a nice little junket for you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.