Beispiele für die Verwendung von "снимите" im Russischen
Снимите свою одежду и выньте свою кредитную карту.
Take off your clothes and take out your credit card.
Если связи нужно удалить, снимите у них флажки.
If you want to remove any links, clear the check boxes of the links you want to remove.
Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны.
Step into the light and take off those ridiculous robes.
Для этого снимите флажок рядом с названием языка.
Do this by removing the check from the box next to the name of the language.
Чтобы удалить иждивенца, снимите флажок Охвачено рядом с иждивенцем.
To remove a dependent, clear the Covered check box next to the dependent.
Все снимите очки и поставьте кресла в вертикальное положение.
Take off your eyeglasses and return your seats to their upright position.
Решение 4. Снимите и заново подключите жесткий диск Xbox 360
Solution 4: Remove and reattach your Xbox 360 Hard Drive
Если вы снимите свои браслеты, то не просто убьете их.
If you take off your wristbands, you're not just killing them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung