Beispiele für die Verwendung von "damn" im Englischen

<>
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!
A damn good wide receiver. Чертовски хорошим нападающим.
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
Where is the damn antacid? Где этот чёртов антацид?
Where's that damn pup? Где етот проклятый щенок?
Those brownies were damn good. Брауни были чертовски хороши.
"Who's the damn man? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
The damn thing was filthy. Эта чертова шмотка была грязной.
Damn near knocked me over. Проклятый рядом свалил меня.
You are a damn good rower Ты чертовски хороший гребец
I'm a psychic, damn it! Я ясновидец, чёрт побери!
- (Man) Mind your damn business! - (Мужчина) Не лезь не в свое чертово дело!
Come back here, you damn copperhead! А ну вернись, проклятый демократ!
It still makes damn good weapons. Вы будете неправы, ибо Россия до сих пор делает чертовски хорошее оружие.
Damn those terrorists and their paperweights. Черт побери террористов и их пресс-папье.
Where's that damn unit? Где этот чертов юнит?
Slipped right off the damn pole. Подскользнулась рядом с проклятым шестом.
No blisters, never a damn chilblain. Нет волдыри, никогда чертовски обморожения.
Oh, yes, I am, damn it. О, да, так и есть, черт побери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.