Verwendungsbeispiele von "danny" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle219 дэнни163 данни1 andere Übersetzungen55
Danny Hillier outlived his usefulness. Денни Хиллер изжил свою полезность.
Danny can't stall millen anymore. Денни, больше не может держать Миллена.
Hey, Danny, the kugel was good. Эй, Денни, запеканка была отличная.
This is embarrassing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Thanks for giving Danny a ride. Спасибо, что подвезла Денни.
Danny, you gotta try this cornbread. Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб.
This was embarrasing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Thanks to Danny Tripp and Matt Alb. Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль.
Yeah, no, fair play to you, Danny. Да, без шуток, Денни.
And please take off your hat, Danny. И пожалуйста, сними шляпу, Денни.
I &apos;m Danny, the executive producer. Я Денни, исполнительный продюсер.
Don't you dare bring danny into it! Не смей вмешивать его сюда!
The whole weekend is free of charge, Danny. Все выходные бесплатные, Денни.
Danny, does it remind you of your broken home? Денни, этот домик похож на сломанный?
His passport and driving licence is under Danny Hillier. Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера.
You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.
Danny, get a medivac helo in here right now. Дэни, вызови вертолет.
Tell me nobody's getting high in this building, Danny. Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы.
Relax, Danny, we're going in low to get accuracy. Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.
I'm kissing you but I'm still thinking about Danny. Я целую тебя, но всё еще думаю о Денни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!