Exemples d'utilisation de "data connection method" en anglais
However, either connection method will work in the same manner.
Однако оба способа подключения будут работать одинаково.
If the last two steps don't help, please try using Instagram both on Wi-Fi and on your mobile data connection to see if the problem is because of a weak Wi-Fi or mobile data connection.
Если последние два действия не помогли, попробуйте использовать Instagram и в Wi-Fi сети, и в сети своего мобильного оператора, чтобы понять, не заключается ли проблема в слабом Wi-Fi соединении или медленной передаче данных в мобильной сети.
The preferred connection method is a routing group connector because this connector is designed and intended specifically for connecting routing groups.
Предпочтительным методом соединения является соединитель группы маршрутизации, так как этот соединитель разработан и предназначен специально для соединения групп маршрутизации.
Enabling the mobile data connection may result in extra cost.
Включенная функция обмена мобильными данными может привести к дополнительным расходам.
For this connection method to work, both the email server application and the client application must support the IMAP4 IDLE command.
Для использования этого способа подключения почтовое серверное приложение и клиентское приложение должны поддерживать команду IMAP4 IDLE.
You can share your data connection with up to 5 devices at a time.
Смартфон можно использовать в качестве точки доступа одновременно для пяти устройств.
In most cases, users don't need to configure any settings in their IMAP4 application to use this connection method.
В большинстве случаев пользователям не требуется настраивать параметры приложения IMAP4 для использования этого способа подключения.
MAPI over HTTP was introduced in Exchange 2013 Service Pack 1, and offers improvements over the traditional Outlook Anywhere (RPC over HTTP) connection method.
Протокол "MAPI через HTTP" был представлен в Exchange 2013 с пакетом обновления 1. По сравнению со стандартным способом подключения к Мобильный Outlook (по протоколу "RPC через HTTP"), подключение с помощью "MAPI через HTTP" представляет собой улучшенный вариант.
Important: Android Device Manager won't work for devices that are turned off, or that don't have a Wi-Fi connection or mobile data connection with an active SIM card.
Важно! Функция "Удаленное управление Android" работает только тогда, когда устройство включено и на нем установлено интернет-соединение (через Wi-Fi или мобильную сеть).
In most cases, users don't have to configure any settings in their IMAP4 programs to use this connection method.
В большинстве случаев пользователям не требуется настраивать параметры программ с поддержкой протокола IMAP4 для использования этого способа подключения.
You can also share your mobile data connection using Bluetooth.
С помощью Bluetooth можно также обмениваться мобильными данными.
To use your data connection outside of your carrier's coverage, you must enable data roaming on your phone.
Чтобы можно было обмениваться данными вне домашней сети, в смартфоне необходимо включить функцию роуминга данных.
If autoplay is On, videos will autoplay using a mobile data connection.
Если для автозапуска будет установлено Вкл, видео будут автоматически воспроизводиться при наличии интернет-соединения с мобильного телефона.
You may need to pay extra mobile data connection fees if you turn your YotaPhone into a portable hotspot and share your mobile data connection with others.
Если смартфон YotaPhone используется в качестве точки доступа к Интернету для обмена мобильными данными с другими пользователями, с вашего счета мобильного телефона могут быть списаны средства.
You can share your phone's data connection through USB to access the internet on your computer even when there is no Wi-Fi hotspot or internet service nearby.
Смартфон YotaPhone можно использовать в качестве точки доступа к Интернету с помощью USB даже в тех местах, где нет точки доступа Wi-Fi или других возможностей подключения к Интернету.
You can set your YotaPhone up as a Wi-Fi hotspot to share your mobile data connection with other devices.
Смартфон YotaPhone можно использовать в качестве точки доступа Wi-Fi для обмена мобильными данными с другими устройствами.
To share your data connection with your paired devices, tick Bluetooth tethering.
Чтобы включить точку доступа для сопряженных устройств, установите флажок Bluetooth-модем.
If you click and play a video while using a mobile data connection, it will use mobile data.
Если вы нажмете видео и посмотрите его, используя интернет-соединение с мобильного телефона, для этого будут использоваться ваши мобильные данные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité