Verwendungsbeispiele von "deacon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 дьякон9 andere Übersetzungen34

Come on, Deacon, where is he? Да, ладно вам, дьякон, где он?

I think he's even a deacon in his church. И он работает дьяконом в церкви.

My dear Deacon, I have already told you that no news can be expected this week. Милый мой дьякон, я уже говорил вам, что на этой неделе новостей не будет.

Okay, Deacon's Tree, man. Древо Дьякона, блин.

The deacon's job is pretty okay Работать дьяконом в общем окей

What do the deacons know about it? А что дьякон о ней знает?

You wanna guess what Deacon's Tree was? Угадай, что такое Древо Дьякона?

The deacons shall hear that you have been preaching socialism. Дьяконы за проповедь социализма не похвалят.

For a long time now women have held positions such as elders and deacons in the Presbyterian Church and in 1994 the first female Pastor was ordained. На протяжении длительного времени вплоть до наших дней женщины служили старейшинами и дьяконами в пресвитерианской церкви, а в 1994 году первая женщина получила чин пастора.

I don't hate Deacon. Я не ненавижу Дикона.

I heard about rick deacon. Я слышала о Рике Диконе.

I thought you were Henry Deacon. Я думал вы Генри Дикон.

How did it go with Deacon? Как прошло с Диконом?

I mean, that is so Deacon. Вот в этом весь Дикон.

I wanted Mom to marry Deacon. Я хочу, чтобы мама вышла за Дикона.

Because it needs to be said, Deacon. Потому что это давно стоило сказать, Дикон.

Mom and Deacon are just being lame. Мама и Дикон просто старомодные.

I'm a deacon at my church. Я священник в церкви.

Hey, Deacon, you know Vince's dad? Эй, Дикон, ты знаешь отца Винса?

No, but Deacon asked you to marry him. Нет, но Дикон просил тебя выйти за него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen