Verwendungsbeispiele von "death eater" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He was a Death Eater. Он был Пожирателем смерти.
Look, his father is a Death Eater. Слушай, его отец - Пожиратель Смерти.
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater. Гарри считает, что Драко Малфой отныне Пожиратель Смерти.
Fourteen years ago a Death Eater named Bellatrix Lestrange used a Cruciatus Curse on my parents. Четырнадцать лет тому назад Пожиратель Смерти по имени Беллатриса Лестрейндж применила Заклятие Круциатус к моим родителям.
My spells defeated the Death Eaters. Мои заклинания победили Пожирателей смерти.
The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors. Везде Пожиратели смерти и дементоры.
Besides, the world isn't split into good people and Death Eaters. И потом, мир не делится на хороших людей и Пожирателей Смерти.
The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences. Пожиратели смерти на Чемпионате мира, твое имя, вылетевшее из Кубка это не совпадение.
Today he's no more a Death Eater than I. Сейчас он не больший Поедатель Смерти, чем я.
Today he's no more a Death Eater than l. Сегодня он такой Пожиратель, как я.
Today he's no more a Death Eater than I am. Сегодня он такой Пожиратель, как я.
And no one, no one stops being a Death Eater. И никогда, никогда не перестанет им быть.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
Wow! What an eater! Хо, как он ест!
The novel ends with the heroine's death. Роман заканчивается смертью героини.
Lucky for you, Jacinda's a light eater. К счастью для тебя, Джасинда мало ест.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
"Eater" told me, uh, to wait in front of my house, and he sneaks up. "Пожиратель" велел мне ждать перед моим домом, и он подкрался.
I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.
This guy is an eater. Этот парень обжора.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen