Usage examples of "deferred compensation plan" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Create an eligibility rule for a compensation plan Создание правила приемлемости для плана компенсации

He filled out his deferred compensation papers but never submitted them, so they're invalid. Он заполнил бумаги по отсроченной компенсации, но не зарегистрировал их, так что, они недействительны.

When you enable recommendations on a compensation plan, you permit changes to the calculated guideline amount for employees. При включении рекомендаций в плане компенсаций, разрешаются изменения в рассчитанной сумме рекомендации для сотрудников.

Transnational corporations and other business enterprises shall also avoid taking actions to undermine the value of employee benefits, including pensions, deferred compensation and health care. Транснациональные корпорации и другие предприятия избегают также применения мер, подрывающих ценность пособий, выплачиваемых наемным работникам, включая пенсии, отложенные компенсации и медико-санитарную помощь.

Create a fixed compensation plan Создание плана фиксированных компенсаций.

Under this method, which follows the precepts of full accrual accounting, after-service health insurance benefits accrue during the active service life of staff members and are considered a form of deferred compensation. Согласно этому методу, который основывается на принципах количественно-суммового учета, пособия по программе медицинского страхования после выхода в отставку начисляются в течение всего срока службы сотрудников и рассматриваются в качестве одного из видов отложенной компенсации.

For example, only employees who work in a specific job type might be eligible for the compensation plan associated with the eligibility rule. Например, только сотрудники, занимающие определенные должности, могут быть доступны для плана компенсации, связанного с правилом приемлемости.

Retiree health benefits must therefore be reported and expensed as they were earned rather than as they were paid, as post-retirement benefits were a form of deferred compensation. Поэтому пособия по медицинскому страхованию пенсионеров должны проводиться в отчетности и записываться не как расходы, а как поступления, поскольку пособия после выхода в отставку являются одним из видов отложенной компенсации.

For example, only employees who work in a specific department might be eligible for the compensation plan associated with the eligibility rule. Например, только сотрудники, работающие в определенном подразделении, могут быть доступны для плана компенсации, связанного с правилом приемлемости.

The employee must meet the criteria that are defined by eligibility rules for a compensation plan. Сотрудник должен удовлетворять критериям, которые определяются правилами соответствия для плана компенсации.

Select the compensation plan to create an eligibility rule for. Выбор плана компенсации для создания правила приемлемости.

Select the organizational criteria for eligibility in the compensation plan. Выберите организационные критерии для приемлемости в плане компенсации.

“Create an eligibility rule for a compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans Раздел "Создание правила приемлемости для плана компенсации" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат

You can specify the control point for a fixed compensation plan in the Fixed compensation plans form. Можно определить контрольную точку для плана фиксированной компенсации в форме Планы постоянного вознаграждения.

Employees must be enrolled in a compensation plan that uses pay for performance for the performance rating to affect the compensation increase or award for the employee. Сотрудники должны быть зарегистрированы в плане компенсаций, который использует оплату по производительности, то есть рейтинг производительности влияет на увеличение компенсации или плату сотруднику.

After eligibility rules are specified for a compensation plan, you can define the levels from the plan that should apply to the jobs that are covered by the plan. После определения правил проверки для плана компенсаций можно определить множество уровней в плане, которые должны применяться к работам, охватываемым данным планом.

To enable recommendations on the process event, the fixed or variable compensation plan must be set up to enable recommendations. Для включения рекомендаций в событии процесса, план фиксированных или переменных компенсаций необходимо настроить так, чтобы разрешить рекомендации.

Create discrete levels for the three compensation plan types. Создание дискретных уровней для трех типов планов компенсаций.

Set up or view the levels associated with the variable compensation plan. Настройка или просмотр уровней, связанных с планом переменной компенсации.

Set up a compensation matrix for a fixed compensation plan. Настройка матрицы компенсации для плана фиксированной компенсации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download