Beispiele für die Verwendung von "demand" im Englischen
Übersetzungen:
alle10990
спрос4044
требовать3066
требование1414
требования1087
потребовать608
заявка55
востребовать26
востребованность14
andere Übersetzungen676
Set up a time fence for replenishment requisition demand
Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение
I'm told welders and machinists are in great demand these days.
Профессии сварщиков и чеканщиков очень востребованы в эти дни.
Parties noted the increasing demand for adaptation measures.
Стороны отметили растущую востребованность мер в области адаптации.
Set up master plans to include replenishment requisition demand
Настройка сводных планов для включения спроса заявки на пополнение
"We will provide alternative interpretations that are, undoubtedly, in demand around the world," Kiselyov said.
«Мы предоставим альтернативные интерпретации, которые, несомненно, востребованы по всему миру», – сказал Киселев.
A review of the effectiveness and demand for the EEO Trust and EEO Fund was completed in 1997. The overall
В 1997 году был завершен обзор эффективности и востребованности Доверительного фонда РВЗ и Конкурсного фонда РВЗ.
Multivariant problems demand multivariant solutions.
Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.
Fulfillment of purchase requisition demand is orchestrated by master planning.
Удовлетворение спроса по заявкам на покупку в соответствии со сводным планированием.
“Our approach is that science is international and scholars on the international level are in demand everywhere and they can work in any country.
Дмитрий Ливанов: Мы исходим из того, что наука интернациональна, и что ученые международного уровня востребованы везде и могут работать в любой стране.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung