Usage examples of "designation" in English with translation to Russian

<>
the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
The cap designation " BAU 15s ", correct to read: " BAU15s "; Обозначение цоколя " BAU 15s " исправить на: " BAU15s ";
The cap designation " BA 9s ", correct to read " BA9s ". Обозначение цоколя " BA 9s " исправить на " BA9s ".
The cap designation " BAZ 15s ", correct to read " BAZ15s "; Обозначение цоколя " BAZ 15s " исправить на " BAZ15s ";
The cap designation " PX 26d ", correct to read " PX26d ". Обозначение цоколя " PX 26d " исправить на " PX26d ".
Type and commercial designation of the replacement catalytic converter: " Тип и коммерческое обозначение сменного каталитического нейтрализатора: "
Annex 1, Sheet P13W/2, the IEC cap designation Приложение 1, спецификации P13W/2, обозначение цоколя МЭК
Type and commercial designation of the replacement/original replacement catalytic converter (2): Тип и коммерческое обозначение сменного/первоначально установленного сменного каталитического нейтрализатора (2):
Sheet H27W/2, the table, the cap designation " PGJ 13 ", correct to read: " PGJ13 ". Спецификация H27W/2, таблица, обозначение цоколя " PGJ 13 " исправить на: " PGJ13 ".
Sheet H3/3, the table, the cap designation " PK 22s ", correct to read " PK22s ". Спецификация H3/3, таблица, обозначение цоколя " PK 22s " исправить на " PK22s ".
Sheet H6W/1, the table, the cap designation " BAX 9s ", correct to read " BAX9s ". Спецификация H6W/1, таблица, обозначение цоколя " BAX 9s " исправить на " BAX9s ".
Sheet HB3/3, the table, the cap designation " P20 d ", correct to read " P20d ". Спецификация HB3/3, таблица, обозначение цоколя " P20 d " исправить на " P20d ".
Sheet HIR1/2, the table, the cap designation " PX20 d ", correct to read " PX20d ". Спецификация HIR1/2, таблица, обозначение цоколя " PX20 d " исправить на " PX20d ".
Sheet H4/2, the table, the cap designation " P43 t ", correct to read " P43t ". Спецификация H4/2, таблица, обозначение цоколя " P43 t " исправить на " P43t ".
Sheet HS1/2, the table, the cap designation " PX43 t ", correct to read " PX43t ". Спецификация HS1/2, таблица, обозначение цоколя " PX43 t " исправить на " PX43t ".
Sheet S1/S2/2, the table, the cap designation " BA 20d ", correct to read” BA20d”. Спецификация S1/S2/2, таблица, обозначение цоколя " BA 20d " исправить на” BA20d”.
Sheet H14/3, the IEC cap designation, correct " Cap P38t-33 " to read " Cap P38t ". Спецификация Н14/3, обозначение цоколя в соответствии с публикацией МЭК, исправить " Цоколь P38t-33 " на " Цоколь P38t ".
the service description (load index and the speed category symbol) is placed near the size designation. эксплуатационное описание (индекс несущей способности и обозначение категории скорости) проставляется рядом с обозначением размера.
Sheet P21/4W/1, the table, correct the cap designation " BAZ 15s " to read " BAZ 15d ". Спецификация P21/4W/1, таблица, исправить обозначение цоколя " BAZ 15s " следующим образом: " BAZ 15d ".
Sheet C5W/1, the table, the cap designation " SV 8.5 ", correct to read " SV8.5 ". Спецификация C5W/1, таблица, обозначение цоколя " SV 8.5 ", исправить на " SV8.5 ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!