Beispiele für die Verwendung von "died" im Englischen mit Übersetzung "погибать"

<>
einblenden
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Father died for the peasants. Отец погиб за кметов, за вече.
We know the children died. Мы знаем что дети погибли.
Died in a plane crash. Он погиб в авиакатастрофе.
My son died on Omicron Theta. Мой сын погиб на Омикроне Тета.
At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.
James Novak died in a carjacking. Джеймс Новак погиб в результате угона машины.
Because you almost died back there. Потому что ты чуть не погибла.
Our son died during the war. Наш сын погиб на войне.
The peony blooms have all died. Все пионы погибли.
Neal Lowery died from being electrocuted. Нил Лаури погиб от электрического удара.
Noma escaped, but Alex died there. Нома сбежала, но Алекс погиб там.
They died trying to save others. Они погибли пытаясь спасти других.
12 kids and 2 chaperons died. 12 детей и 2 сопровождающих погибли.
My great grandfather died at Trafalgar. Мой прадед погиб при Трафальгаре.
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
Twenty people died in a fire. Двадцать человек погибло в пожаре.
Many trees died during the long drought. Многие деревья погибли за время длинной засухи.
That's the underage girl who died? Это малолетка, которая погибла?
I mean, we almost died back there. Мы все чуть не погибли на этой реке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen