Exemplos de uso de "different types" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos469 различные типы154 различные виды101 другой тип13 разные виды12 outras traduções189

These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.

Different types of soil pre-treatment may be necessary, however: Однако могут потребоваться и различные виды его предварительной обработки:

But stagnating or falling incomes for the many add a different dimension to the debate – and demand different types of solutions that emphasize wage growth for the majority of the income distribution. Однако факт стагнации и падения доходов у многих смещает акценты в этой дискуссии, а также создаёт спрос на другие типы решений, в которых уделяется внимание росту трудовых доходов большинства населения.

There are many different types. всего много разных видов.

There are different types of waste. Существуют различные типы потерь.

Foams compete with different types of materials in thermal insulation and other applications. Пеноматериалы конкурируют с материалами различных видов, используемых для теплоизоляции и других целей.

Many scientists can now grow many different types of cells. Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток,

Because there is different types of design. Потому, что есть различные типы дизайна.

Most food crops, by contrast, can be pollinated by different types of insects. С другой стороны, большинство продовольственных культур могут опылять различные виды насекомых.

many different types of plastics and many different grades of plastics. множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.

Different types of data synchronize on different schedules. Расписания синхронизации различных типов данных различаются.

It is commonly found in cables, floor coverings and plastic devices of different types. Обычно он содержится в кабелях, покрытиях полов и пластиковых устройствах различных видов.

Different types of carbon-based raw materials produce different amounts of CO2. Разные виды углеродного сырья генерируют разные объёмы выбросов CO2.

Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.

In particular, different types of trend calculations are being used to assess monitoring data. В частности, для оценки данных мониторинга используются различные виды расчетов трендов.

We can see in different types of communities that the results are quite different. Мы видим, что есть разные виды общества и что результаты совершенно разные.

3 Stability requirements for different types of ships 3 Требования к остойчивости, применимые к различным типам судов

It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total. Она состоит из около 200 различных видов протеинов, тысячи протеинов в сумме.

Where intellectual property is used in connection with a tangible asset, two different types of asset are involved. Когда интеллектуальная собственность используется в связи с материальными активами, то в этом случае речь идет о двух разных видах активов.

But they're very different types of memories. Но это совершенно различные типы памяти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS